Интернет-реклама, PR, маркетинг

Сейчас Fine Web работает с компанией UFO (инфракрасные обогреватели, рекламная кампания с Ани Лорак в главной роли). Компания турецкая, и множество руководителей в ней – турки.

Недавно звоню я одному из руководителей UFO – Озкану. Озкан недавно приехал в Украину и, нужно отдать ему должное, за это время успел неплохо выучить русский язык.

- Озкан, добрый день!

- Дима! Я переживаю! - взволновано говорит мне Озкан в ответ.

Я забеспокоился. Наверное, думаю, переживают из-за падения продаж. Первая стадия кампании, когда на улице было под минус 15, прошла просто блестяще. Но затем, когда температура стала плюсовой, продажи несколько упали.

- Озкан, почему вы переживаете? - спрашиваю я, хотя мысленно уже готовлюсь к защите выбранной рекламной стратегии.

- Дима, я переживаю! Переживаю я!

Неприятно как… Пожалуй, нужно будет ехать к ним в офис…

- Озкан, так почему вы переживаете?

- Дима, я переживаю!

- Почему вы переживаете?

- Я переживаю, Дима!

…

В общем, такой диалог продолжался минуты две.

В конце концов, выяснилось, что под словом Переживаю подразумевалось Перезвоню.

А рекламной кампанией Озкан остался весьма доволен.